1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. ChiUns
  5. Num.2

Numbers 2

2:1
Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:
耶和华晓谕摩西、亚伦说：
2:2
La Izraelidoj starigu siajn tendojn ĉiu apud sia standardo, apud la signoj de sia patrodomo; iom malproksime ĉirkaŭ la tabernaklo de kunveno ili starigu siajn tendojn.
「以色列人要各归自己的纛下，在本族的旗号那里，对著会幕的四围安营。
2:3
En la antaŭa parto, oriente, staros tendare la standardo de la tendaro de Jehuda, laŭ iliaj taĉmentoj; kaj la princo de la Jehudaidoj estas Naĥŝon, filo de Aminadab;
在东边，向日出之地，照著军队安营的是犹大营的纛。有亚米拿达的儿子拿顺作犹大人的首领。
2:4
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent.
他军队被数的，共有七万四千六百名。
2:5
Apude staru la tribo de Isaĥar; kaj la princo de la Isaĥaridoj estas Netanel, filo de Cuar;
挨著他安营的是以萨迦支派。有苏押的儿子拿坦业作以萨迦人的首领。
2:6
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvindek kvar mil kvarcent.
他军队被数的，共有五万四千四百名。
2:7
Poste la tribo de Zebulun; kaj la princo de la Zebulunidoj estas Eliab, filo de Ĥelon;
又有西布伦支派。希伦的儿子以利押作西布伦人的首领。
2:8
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvindek sep mil kvarcent.
他军队被数的，共有五万七千四百名。
2:9
Ĉiuj kalkulitoj de la tendaro de Jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laŭ iliaj taĉmentoj; ili elmoviĝu la unuaj.
凡属犹大营、按著军队被数的，共有十八万六千四百名，要作第一队往前行。
2:10
La standardo de la tendaro de Ruben estu sude, laŭ iliaj taĉmentoj; kaj la princo de la Rubenidoj estas Elicur, filo de Ŝedeur;
「在南边，按著军队是流便营的纛。有示丢珥的儿子以利蓿作流便人的首领。
2:11
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
他军队被数的，共有四万六千五百名。
2:12
Apude staru la tribo de Simeon; kaj la princo de la Simeonidoj estas Ŝelumiel, filo de Curiŝadaj;
挨著他安营的是西缅支派。苏利沙代的儿子示路蔑作西缅人的首领。
2:13
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvindek naŭ mil tricent.
他军队被数的，共有五万九千三百名。
2:14
Poste la tribo de Gad; kaj la princo de la Gadidoj estas Eljasaf, filo de Deuel;
又有迦得支派。丢珥的儿子以利雅萨作迦得人的首领。
2:15
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.
他军队被数的，共有四万五千六百五十名，
2:16
Ĉiuj kalkulitoj de la tendaro de Ruben estas cent kvindek unu mil kvarcent kvindek laŭ iliaj taĉmentoj; ili elmoviĝu la duaj.
凡属流便营、按著军队被数的，共有十五万一千四百五十名，要作第二队往前行。
2:17
Poste elmoviĝu kun la tabernaklo de kunveno la tendaro de la Levidoj inter la tendaroj; kiel ili staros tendare, tiel ili elmoviĝu, ĉiu laŭ sia loko kun siaj standardoj.
「随后，会幕要往前行，有利未营在诸营中间。他们怎样安营就怎样往前行，各按本位，各归本纛。
2:18
La standardo de la tendaro de Efraim, laŭ iliaj taĉmentoj, estu okcidente; kaj la princo de la Efraimidoj estas Eliŝama, filo de Amihud;
「在西边，按著军队是以法莲营的纛。亚米忽的儿子以利沙玛作以法莲人的首领。
2:19
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.
他军队被数的，共有四万零五百名。
2:20
Apude estu la tribo de Manase; kaj la princo de la Manaseidoj estas Gamliel, filo de Pedacur;
挨著他的是玛拿西支派。比大蓿的儿子迦玛列作玛拿西人的首领。
2:21
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas tridek du mil ducent.
他军队被数的，共有三万二千二百名。
2:22
Poste la tribo de Benjamen; kaj la princo de la Benjamenidoj estas Abidan, filo de Gideoni;
又有便雅悯支派。基多尼的儿子亚比但作便雅悯人的首领。
2:23
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas tridek kvin mil kvarcent.
他军队被数的，共有三万五千四百名。
2:24
Ĉiuj kalkulitoj de la tendaro de Efraim estas cent ok mil cent laŭ iliaj taĉmentoj; ili elmoviĝu la triaj.
凡属以法莲营、按著军队被数的，共有十万零八千一百名，要作第三队往前行。
2:25
La standardo de la tendaro de Dan estu norde, laŭ iliaj taĉmentoj; kaj la princo de la Danidoj estas Aĥiezer, filo de Amiŝadaj;
「在北边，按著军队是但营的纛。亚米沙代的儿子亚希以谢作但人的首领。
2:26
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sesdek du mil sepcent.
他军队被数的，共有六万二千七百名。
2:27
Apude staru tendare la tribo de Aŝer; kaj la princo de la Aŝeridoj estas Pagiel, filo de Oĥran;
挨著他安营的是亚设支派。俄兰的儿子帕结作亚设人的首领。
2:28
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvardek unu mil kvincent.
他军队被数的，共有四万一千五百名。
2:29
Poste la tribo de Naftali; kaj la princo de la Naftaliidoj estas Aĥira, filo de Enan;
又有拿弗他利支派。以南的儿子亚希拉作拿弗他利人的首领。
2:30
kaj lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas kvindek tri mil kvarcent.
他军队被数的，共有五万三千四百名。
2:31
Ĉiuj kalkulitoj de la tendaro de Dan estas cent kvindek sep mil sescent; ili elmoviĝu la lastaj kun siaj standardoj.
凡但营被数的，共有十五万七千六百名，要归本纛作末队往前行。」
2:32
Tio estas la kalkulitoj de la Izraelidoj laŭ iliaj patrodomoj. Ĉiuj kalkulitoj de la tendaroj, laŭ iliaj taĉmentoj, estis sescent tri mil kvincent kvindek.
这些以色列人，照他们的宗族，按他们的军队，在诸营中被数的，共有六十万零三千五百五十名。
2:33
Sed la Levidoj ne estis kalkulitaj inter la Izraelidoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.
惟独利未人没有数在以色列人中，是照耶和华所吩咐摩西的。
2:34
Kaj la Izraelidoj faris konforme al ĉio, kion la Eternulo ordonis al Moseo: tiel ili stariĝis tendare kun siaj standardoj, kaj tiel ili elmoviĝadis, ĉiu laŭ sia familio, laŭ sia patrodomo.
以色列人就这样行，各人照他们的家室、宗族归于本纛，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。

© bibleglot.com