I Corinthians 2

2:1

Kaj mi, fratoj, venante al vi, venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio.

弟兄们，从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传　神的奥祕。

2:2

Ĉar mi decidis scii ĉe vi nenion, krom Jesuo Kristo kaj tiu krucumita.

因为我曾定了主意，在你们中间不知道别的，只知道耶稣基督并他钉十字架。

2:3

Kaj mi estis ĉe vi en malforteco kaj en timo kaj en multa tremado.

我在你们那里，又软弱又惧怕，又甚战兢。

2:4

Kaj mia parolo kaj mia prediko estis ne en allogaj paroloj de saĝeco, sed en elmontro de la Spirito kaj potenco,

我说的话、讲的道，不是用智慧委婉的言语，乃是用圣灵和大能的明证，

2:5

por ke via fido estu ne laŭ la saĝeco de homoj, sed laŭ la potenco de Dio.

叫你们的信不在乎人的智慧，只在乎　神的大能。

2:6

Tamen ni parolas saĝecon inter plenaĝuloj, sed saĝecon ne de ĉi tiu mondo, nek de la regantoj de ĉi tiu mondo, kiuj neniiĝas;

然而，在完全的人中，我们也讲智慧。但不是这世上的智慧，也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。

2:7

sed ni parolas la saĝecon de Dio en mistero, la saĝecon kaŝitan, kiun Dio antaŭdestinis antaŭ la mondaĝoj por nia glorado;

我们讲的，乃是从前所隐藏、　神奥祕的智慧，就是　神在万世以前预定使我们得荣耀的。

2:8

kaj kiun scias neniu el la regantoj de ĉi tiu mondo; ĉar se ili ĝin scius, ili ne krucumus la Sinjoron de gloro;

这智慧世上有权有位的人没有一个知道的，他们若知道，就不把荣耀的主钉在十字架上了。

2:9

sed kiel estas skribite: Tion, kion okulo ne vidis kaj orelo ne aŭdis, Kaj kio en la koron de homo ne eniris, Dio preparis por tiuj, kiuj Lin amas.

如经上所记：　神为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。