Psalms 82

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!