Psalms 149

Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!