Psalms 129

Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,

(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —

Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.

много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.

Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.

Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.

Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;

Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,

Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.

с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!