II Corinthians 6

Kaj kunlaborante kun li, ni petegas ankaŭ, ke vi ne vane akceptu la gracon de Dio

И ние, като съработници, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат.

(ĉar Li diris: En tempo de favoro Mi aŭskultis vin, Kaj en tago de savo Mi helpis vin; jen nun la tempo de favoro; jen nun la tago de savo);

Защото Той казва: ?В благоприятно време те послушах и в спасителен ден ти помогнах.“ Ето, сега е благоприятно време! Ето, сега е спасителен ден!

6:3

ni donu en nenio okazon por maledifo, por ke oni ne kulpigu nian administradon;

Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови служението ни,

6:4

sed en ĉio ni aprobigu nin, kiel servantoj de Dio, en multa pacienco, en suferoj, en afliktoj, en malfacilaĵoj,

а във всичко представяме себе си като Божии служители, в голямо търпение, в скърби, в нужди, в страхове,

6:5

en batovundoj, en malliberigoj, en tumultoj, en laboroj, en maldormoj, en malsatoj,

в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в постене,

6:6

en ĉasteco, en sciado, en pacienco, en afableco, en Spirito Sankta, en amo senhipokrita,

в чистота, в познание, в дълготърпение, в благост, в Светия Дух, в нелицемерна любов,

6:7

en la vorto de vero, en la potenco de Dio; per la armaĵo de justeco dekstre kaj maldekstre,

в говорене истината, в Божията сила, чрез оръжията на правдата в дясната и в лявата ръка,

6:8

per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo; kiel trompantoj, tamen veraj;

сред слава и опозорение, сред похвали и укори; считани като измамници, и въпреки това истинни;

6:9

kiel nekonataj, tamen bone konataj; kiel mortantaj, kaj jen ni vivas; kiel pune korektataj, tamen ne mortigataj;

като непознати, и въпреки това добре познати; като умиращи, и въпреки това, ето, живеем; като наказвани, и въпреки това неумъртвени;