1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. BulVeren
  5. 1Chr.2

I Chronicles 2

2:1
Jen estas la filoj de Izrael: Ruben, Simeon, Levi, Jehuda, Isaĥar, Zebulun,
Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Леви и Юда, Исахар и Завулон,
2:2
Dan, Jozef, Benjamen, Naftali, Gad, kaj Aŝer.
Дан, Йосиф и Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
2:3
La filoj de Jehuda: Er, Onan, kaj Ŝela, tri naskiĝis al li de Bat-Ŝua, la Kanaanidino. Er, la unuenaskito de Jehuda, estis malbona antaŭ la Eternulo, kaj Li mortigis lin.
Синове на Юда: Ир и Онан, и Шела; тези трима му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред ГОСПОДА, и Той го уби.
2:4
Kaj lia bofilino Tamar naskis al li Perecon kaj Zeraĥon. La nombro de ĉiuj filoj de Jehuda estis kvin.
И снаха му Тамар му роди Фарес и Зара. Всичките синове на Юда бяха петима.
2:5
La filoj de Perec: Ĥecron kaj Ĥamul.
Синове на Фарес: Есрон и Амул.
2:6
La filoj de Zeraĥ: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, kaj Dara; da ili ĉiuj estis kvin.
Синове на Зара: Зимрий и Етан, и Еман, и Халкол, и Дара; всичко петима.
2:7
La filoj de Karmi: Aĥan, kiu malĝojigis Izraelon, pekinte kontraŭ anatemaĵo.
Синове на Хармий: Ахар, който докара беда на Израил, като извърши престъпление с обреченото на проклятие.
2:8
La filoj de Etan: Azarja.
Синове на Етан: Азария.
2:9
La filoj de Ĥecron, kiuj naskiĝis al li: Jeraĥmeel, Ram, kaj Kelubaj.
Синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил и Арам, и Халев.
2:10
Ram naskigis Aminadabon; Aminadab naskigis Naĥŝonon, princon de la idoj de Jehuda;
И Арам роди Аминадав, а Аминадав роди Наасон, първенец на синовете на Юда.
2:11
Naĥŝon naskigis Salman; Salma naskigis Boazon;
И Наасон роди Салмон, а Салмон роди Вооз,
2:12
Boaz naskigis Obedon; Obed naskigis Jiŝajon;
а Вооз роди Овид, а Овид роди Есей.
2:13
Jiŝaj naskigis sian unuenaskiton Eliab, la dua estis Abinadab, la tria estis Ŝimea,
И Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,
2:14
la kvara estis Netanel, la kvina estis Radaj,
четвъртия Натанаил, петия Радай,
2:15
la sesa estis Ocem, la sepa estis David.
шестия Осем и седмия Давид.
2:16
Iliaj fratinoj estis: Ceruja kaj Abigail. La filoj de Ceruja estis: Abiŝaj, Joab, kaj Asahel — tri.
А техни сестри бяха Саруя и Авигея. И синовете на Саруя бяха Ависей, Йоав и Асаил, трима.
2:17
Abigail naskis Amasan; la patro de Amasa estis Jeter, Iŝmaelido.
А Авигея роди Амаса, а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер.
2:18
Kaleb, filo de Ĥecron, naskigis de sia edzino Azuba kaj de Jeriot; jen estas ŝiaj filoj: Jeŝer, Ŝobab, kaj Ardon.
И Халев, синът на Есрон, роди синове от жена си Азува и от Ериота, и синовете му бяха: Есер и Совав, и Ардон.
2:19
Kiam mortis Azuba, Kaleb prenis al si Efratan, kaj ŝi naskis al li Ĥuron.
И Азува умря и Халев си взе Ефрата, която му роди Ор.
2:20
Ĥur naskigis Urin; kaj Uri naskigis Becalelon.
Ор роди Урий, а Урий роди Веселеил.
2:21
Poste Ĥecron envenis al la filino de Maĥir, patro de Gilead; li prenis ŝin, kiam li havis la aĝon de sesdek jaroj, kaj ŝi naskis al li Segubon.
После Есрон влезе при дъщерята на Махир, бащата на Галаад. Той я взе, като беше на шестдесет години, и тя му роди Сегув.
2:22
Segub naskigis Jairon, kaj li havis dudek tri urbojn en la lando Gilead.
А Сегув роди Яир, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.
2:23
Sed la Geŝuranoj kaj Sirianoj forprenis de ili la Vilaĝojn de Jair, Kenaton kaj ĝiajn dependaĵojn, sesdek urbetojn. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Maĥir, patro de Gilead.
И Гесур и Арам им отнеха селищата на Яир, заедно с Кенат и селата му — шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, бащата на Галаад.
2:24
Post la morto de Ĥecron en Kaleb-Efrata la edzino de Ĥecron, Abija, naskis al li Aŝĥuron, la fondinton de Tekoa.
А след като Есрон умря в Халев-Ефрата, Авия, жената на Есрон, му роди Асхор, бащата на Текуе.
2:25
La filoj de Jeraĥmeel, unuenaskito de Ĥecron, estis: la unuenaskito Ram, poste Buna, Oren, Ocem, kaj Aĥija.
И синовете на Ерамеил, първородния на Есрон, бяха: първородният Арам, и Вуна, и Орен, и Осем, и Ахия.
2:26
Jeraĥmeel havis ankaŭ alian edzinon, ŝia nomo estis Atara; ŝi estis la patrino de Onam.
Ерамеил имаше и друга жена, чието име бе Атара: тя беше майка на Онам.
2:27
La filoj de Ram, la unuenaskito de Jeraĥmeel, estis: Maac, Jamin, kaj Eker.
А синовете на Арам, първородния на Ерамеил, бяха: Маас и Ямин, и Екер.
2:28
La filoj de Onam estis: Ŝamaj kaj Jada. La filoj de Ŝamaj estis: Nadab kaj Abiŝur.
И синовете на Онам бяха: Самай и Ядай. А синовете на Самай: Надав и Ависур.
2:29
La nomo de la edzino de Abiŝur estis Abiĥail; ŝi naskis al li Aĥbanon kaj Molidon.
И името на жената на Ависур беше Авихаила. Тя му роди Ааван и Молид.
2:30
La filoj de Nadab estis: Seled kaj Apaim. Seled mortis sen infanoj.
Синовете на Надав: Селед и Апаим. А Селед умря без синове.
2:31
La filo de Apaim estis Jiŝei. La filo de Jiŝei estis Ŝeŝan. La filo de Ŝeŝan estis Aĥlaj.
Син на Апаим беше Есий, син на Есий — Сисан, а син на Сисан — Аалай.
2:32
La filoj de Jada, frato de Ŝamaj, estis: Jeter kaj Jonatan. Jeter mortis sen infanoj.
Синовете на Ядай, брата на Самай: Етер и Йонатан. А Етер умря без синове.
2:33
La filoj de Jonatan estis: Pelet kaj Zaza. Tio estis la idoj de Jeraĥmeel.
Синовете на Йонатан: Фалет и Заза. Тези бяха синовете на Ерамеил.
2:34
Ŝeŝan ne havis filojn, sed nur filinojn. Ŝeŝan havis sklavon Egipton, kies nomo estis Jarĥa;
А Сисан нямаше синове, а само дъщери. И Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа.
2:35
kaj Ŝeŝan donis sian filinon kiel edzinon al sia sklavo Jarĥa, kaj ŝi naskis al li Atajon.
И Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена, и тя му роди Атай.
2:36
Ataj naskigis Natanon; kaj Natan naskigis Zabadon.
Атай роди Натан, Натан роди Завад,
2:37
Zabad naskigis Eflalon; kaj Eflal naskigis Obedon.
Завад роди Ефлал, Ефлал роди Овид,
2:38
Obed naskigis Jehun, kaj Jehu naskigis Azarjan.
Овид роди Ииуй, Ииуй роди Азария,
2:39
Azarja naskigis Ĥelecon; kaj Ĥelec naskigis Eleasan.
Азария роди Хелис, Хелис роди Елеас,
2:40
Eleasa naskigis Sismajon; kaj Sismaj naskigis Ŝalumon.
Елеас роди Сисамай, Сисамай роди Селум,
2:41
Ŝalum naskigis Jekamjan; kaj Jekamja naskigis Eliŝaman.
Селум роди Екамия, а Екамия роди Елисама.
2:42
La filoj de Kaleb, frato de Jeraĥmeel: lia unuenaskito Meŝa, kiu estis la fondinto de Zif; kaj la filoj de Mareŝa, fondinto de Ĥebron.
Синове на Халев, брата на Ерамеил: първородният му Миса, който е баща на Зиф, и синовете на Мариса, бащата на Хеврон.
2:43
La filoj de Ĥebron: Koraĥ, Tapuaĥ, Rekem, kaj Ŝema.
Синове на Хеврон: Корей и Тапфуа, и Рекем, и Сема.
2:44
Ŝema naskigis Raĥamon, fondinton de Jorkeam; kaj Rekem naskigis Ŝamajon.
А Сема роди Раам, бащата на Йоркоам, а Рекем роди Самай.
2:45
La filo de Ŝamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur.
А син на Самай беше Маон, а Маон беше баща на Ветсур.
2:46
Kaj Efa, kromvirino de Kaleb, naskis Ĥaranon, Mocan, kaj Gazezon; kaj Ĥaran naskigis Gazezon.
А Гефа, наложницата на Халев, роди Харан и Моса, и Газез, а Харан роди Газез.
2:47
La filoj de Jedaj estis: Regem, Jotam, Geŝan, Pelet, Efa, kaj Ŝaaf.
Синове на Ядай: Регем и Йотам, и Гисан, и Фелет, и Гефа, и Сагаф.
2:48
Maaĥa, kromvirino de Kaleb, naskis Ŝeberon kaj Tirĥanan.
А Мааха, наложницата на Халев, роди Север и Тирхана,
2:49
Ŝi naskis ankaŭ Ŝaafon, la fondinton de Madmana, Ŝevan, la fondinton de Maĥbena kaj la fondinton de Gibea. La filino de Kaleb estis Aĥsa.
роди и Сагаф, бащата на Мадмана, Сева, бащата на Махван и бащата на Гавая. А дъщерята на Халев беше Ахса.
2:50
Tio estis la idoj de Kaleb: la filo de Ĥur, unuenaskito de Efrata: Ŝobal, fondinto de Kirjat-Jearim,
Тези бяха синовете на Халев, сина на Ор, първородния на Ефрата: Совал, бащата на Кириат-Иарим,
2:51
Salma, fondinto de Bet-Leĥem, Ĥaref, fondinto de Bet-Gader.
Салма, бащата на Витлеем, Ареф, бащата на Вет-Гадер.
2:52
Ŝobal, fondinto de Kirjat-Jearim, havis la filojn: Haroe, duono de la Menuĥot.
А Совал, бащата на Кириат-Иарим, имаше синове: Арое и Ази, манахатеца.
2:53
La familioj de Kirjat-Jearim estis: la Jetridoj, la Putidoj, la Ŝumatidoj, la Miŝraidoj. De ĉi tiuj devenis la Coreaidoj kaj la Eŝtaolidoj.
А родовете на Кириат-Иарим бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.
2:54
La idoj de Salma: la Bet-Leĥemanoj, la Netofaanoj, la Atrotanoj de la domo de Joab, la duono de la Manaĥatanoj, la Coreanoj;
Синове на Салма: Витлеем и нетофатците, Атарот-Вит-Йоав, Ази, манахатеца, сарайците,
2:55
kaj la familioj de la skribistoj, kiuj loĝis en Jabec, la Tiratidoj, Ŝimeatidoj, kaj Suĥatidoj; tio estis la Kenidoj, kiuj devenis de Ĥamat, la fondinto de Bet-Reĥab.
родовете на писарите, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, бащата на Рихавовия дом.

© bibleglot.com