Psalms 87

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyriër, met den Moor, deze is aldaar geboren.

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. Sela.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te