Psalms 82

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natiën.

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes