Psalms 87

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela.

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyriër, met den Moor, deze is aldaar geboren.

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. Sela.

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!