Psalms 54

Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth;

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. O cîntare a lui David. Făcută cînd au venit Zifiţii să spună lui Saul: ,,Ştiţi că David şade ascuns printre noi?``) Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta?

Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons?

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

Căci nişte străini s'au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gîndesc la Dumnezeu. -

O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. Sela.

Răul se va întoarce asupra protivnicilor mei; nimiceşte -i în credincioşia Ta!

Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid. Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed. Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.

căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.