Psalms 124

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israël,

Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin'ny nifiny.

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin'ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.