Psalms 150

Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!

Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!

Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!

Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!

Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!

Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!

Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!