Psalms 130

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

*Várja* lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

En Hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.