Psalms 111

111:1

Hallelujah! Aleph. Ik zal den HEERE loven van ganser harte; Beth. In den raad en vergadering der oprechten.

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

111:2

Gimel. De werken des HEEREN zijn groot; Daleth. zij worden gezocht van allen, die er lust in hebben.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

111:3

He. Zijn doen is majesteit en heerlijkheid; Vau. en Zijn gerechtigheid bestaat in der eeuwigheid.

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

111:4

Zain. Hij heeft Zijn wonderen een gedachtenis gemaakt; Cheth. de HEERE is genadig en barmhartig.

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

111:5

Teth. Hij heeft dengenen, die Hem vrezen, spijs gegeven; Jod. Hij gedenkt in der eeuwigheid aan Zijn verbond.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

111:6

Caph. Hij heeft de kracht Zijner werken Zijn volke bekend gemaakt; Lamed. hun gevende de erve der heidenen.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

111:7

Mem. De werken Zijner handen zijn waarheid en oordeel; Nun. al Zijn bevelen zijn getrouw.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

111:8

Samech. Zij zijn ondersteund voor altoos en in eeuwigheid; Ain. zijnde gedaan in waarheid en oprechtigheid.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

111:9

Pe. Hij heeft Zijn volke verlossing gezonden; Tsade. Hij heeft Zijn verbond in eeuwigheid geboden; Koph. Zijn Naam is heilig en vreselijk.

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

111:10

Resch. De vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid; Schin. allen, die ze doen, hebben goed verstand; Thau. Zijn lof bestaat tot in der eeuwigheid.

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃