Psalms 130

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد می‌کنم.

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

خداوندا، فریاد مرا بشنو و به دعای من توجّه فرما.

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

خداوندا، اگر گناهان ما را به یاد آوری، چه کسی تبرئه خواهد شد؟

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

من بیشتر از نگهبانانی که منتظر طلوع صبح هستند، در انتظار خداوند می‌باشم.

Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد.

En Hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.

او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.