Psalms 54

Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth;
(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!
Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons?
Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!
O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.
Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)
O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.
Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.
Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. Sela.
Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!
Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.
Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,
Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid. Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed. Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.
защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.