Psalms 26

Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

(По слав. 25) Псалм на Давид. Отсъди ми, ГОСПОДИ, защото съм ходил в непорочността си! Уповах се на ГОСПОДА и няма да се поклатя.

Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

Провери ме, ГОСПОДИ, и ме изпитай, очисти вътрешностите ми и сърцето ми.

Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

Защото Твоята милост е пред очите ми и ходя в истината Ти.

Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери.

Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

Мразя събранието на злодеите и няма да седна с безбожните.

Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

Ще измия в невинност ръцете си и ще обиколя олтара Ти, ГОСПОДИ,

Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

за да издигна глас на благодарност и да разкажа за всички Твои чудеса.

HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава.

Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

Да не грабнеш душата ми с грешниците, нито живота ми с кръвожадни мъже,

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп!

Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

А аз ще ходя в непорочността си — изкупи ме и ме помилвай!

Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.

Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА.