Psalms 130

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

(По слав. 129) Песен на изкачванията. От дълбините виках към Теб, ГОСПОДИ.

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

Господи, чуй гласа ми! Нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбите ми!

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои?

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

Но при Теб има прошка, за да Ти се боят.

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

Чакам ГОСПОДА; душата ми чака и на словото Му се уповавам.

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

Душата ми чака Господа повече от стражите — зората, повече от стражите — зората.

Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

Израилю, уповай се на ГОСПОДА, защото при ГОСПОДА е милостта и велико е у Него изкуплението.

En Hij zal Israël verlossen van al zijn ongerechtigheden.

И Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.