Psalms 95

Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.

venite laudemus Dominum iubilemus petrae Iesu nostro

Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.

praeoccupemus vultum eius in actione gratiarum in canticis iubilemus ei

Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

quoniam fortis et magnus Dominus et rex magnus super omnes deos

V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

in cuius manu fundamenta terrae et excelsa montium ipsius sunt

Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

cuius est mare ipse enim fecit illud et siccam manus eius plasmaverunt

Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

venite adoremus et curvemur flectamus genua ante faciem Domini factoris nostri

Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,

quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et grex manus eius

Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,

hodie si vocem eius audieritis nolite indurare corda vestra

Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.

sicut in contradictione sicut in die temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me et viderunt opus meum

Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.

quadraginta annis displicuit mihi generatio illa et dixi populus errans corde est

Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.

et non cognoscens vias meas et iuravi in furore meo ut non introirent in requiem meam