Psalms 67

Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.

ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua

Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.

laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus

I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.

terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae

Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš; [ (Psalms 67:8) Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země. ]

victori David psalmus cantici exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius