Psalms 32

32:1

Žalm Davidův vyučující. Blahoslavený jest ten, jemuž odpuštěno přestoupení, a jehož hřích přikryt jest.

David eruditi beatus cui dimissa est iniquitas et absconditum est peccatum

32:2

Blahoslavený člověk, jemuž nepočítá Hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.

beatus homo cui non inputabit Dominus iniquitatem nec est in spiritu eius dolus

32:3

Já když jsem mlčel, prahly kosti mé v úpění mém každého dne.

quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die

32:4

Nebo dnem i nocí obtížena byla nade mnou ruka tvá, tak že přirozená vlhkost má obrátila se v sucho letní. Sélah.

die enim et nocte gravatur super me manus tua versatus sum in miseria mea cum exardesceret messis iugiter

32:5

Protož hřích svůj oznámil jsem tobě, a nepravosti své jsem neukryl. Řekl jsem: Vyznám na sebe Hospodinu přestoupení svá, a ty jsi odpustil nepravost hříchu mého. Sélah.

peccatum meum notum facio tibi et iniquitatem meam non abscondo dixi confitebor scelus meum Domino et tu dimisisti iniquitatem peccati mei semper

32:6

Za to se tobě bude modliti každý svatý, v času příhodném k nalezení tebe; pročež vody mnohé v rozvodnění k němu nedosáhnou.

pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant

32:7

Ty jsi skrýše má, od ssoužení zachováš mne, a plésáním vítězným obdaříš. Sélah.

tu es protectio mea ab hoste custodies me laus mea salvans circumdabis me semper

32:8

Já tobě k srozumění posloužím, a vyučím tě cestě, po níž bys choditi měl; dámť radu, oči své na tě obrátě.

doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

32:9

Nebývejte jako kůň a jako mezek, kteříž rozumu nemají, jejichž ústa uzdou a udidly sevříti musíš, aby tobě neškodili.

nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te

32:10

Mnohé bolesti jsou bezbožníka, ale toho, jenž naději skládá v Hospodinu, milosrdenství obklíčí.

multi dolores impii confidentem autem in Domino misericordia circumdabit

32:11

Radujte se v Hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.

laetamini in Domino et exultate iusti et laudate omnes recti corde