Psalms 121

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum