Psalms 130

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

RAB’bi gözlüyorum, Canım RAB’bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O’nun sözüne.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab’bi gözlüyor.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Ey İsrail, RAB’be umut bağla! Çünkü RAB’de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

[] İsrail’i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.