Psalms 100

Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!

Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!

Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.