Psalms 150

Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

 Halleluja!  Loven Gud i hans helgedom,  loven honom i hans makts fäste.

Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

 Loven honom för hans väldiga gärningar,  loven honom efter hans stora härlighet

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

 Loven honom med basunklang,  loven honom med psaltare och harpa.

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

 Loven honom med puka och dans,  loven honom med strängaspel och pipa.

Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

 Loven honom med ljudande cymbaler,  loven honom med klingande cymbaler.

Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

 Allt vad anda har love HERREN.  Halleluja!