Psalms 130

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

En vallfartssång.  Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

 Herre, hör min röst,  låt dina öron akta på      mina böners ljud.

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar,      Herre, vem kan då bestå?

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

 Dock, hos dig är ju förlåtelse,      på det att man må frukta dig.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

 Jag väntar efter HERREN,      min själ väntar,      och jag hoppas på hans ord.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

 Min själ väntar efter Herren      mer än väktarna efter morgonen,      ja, mer än väktarna efter morgonen.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

 Hoppas på HERREN, Israel;      ty hos HERREN är nåd,  och mycken förlossning är hos honom.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

 Och han skall förlossa Israel      från alla dess missgärningar.