Psalms 87

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``