Psalms 121

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.