Psalms 112

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.