Psalms 122

Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.
A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!
Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!
Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.
Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.
Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.
Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.
Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.
Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.