I Chronicles 2

Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,

Ko nga tama enei a Iharaira; ko Reupena, ko Himiona, ko Riwai, ko Hura, ko Ihakara, ko Hepurona;

Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.

Ko Rana, ko Hohepa, ko Pineamine, ko Napatari, ko Kara, ko Ahera.

Synové Judovi: Her, Onan a Séla. Ti tři narodili se jemu z dcery Suovy Kananejské. Ale Her, prvorozený Judův, byl zlý před očima Hospodinovýma, protož zabil ho.

Ko nga tama a Hura; ko Ere, ko Onama, ko Heraha: a ko enei tama tokotoru ana na Patehua Kanaani. Na i he a Ere matamua a Hura i te aroaro o Ihowa; a whakamatea ana e ia.

Támar pak nevěsta jeho porodila mu Fáresa a Záru. Všech synů Judových pět.

Na whanau ake tana, i tana hunaonga i a Tamara, ko Parete, ko Tera. Ko nga tama katoa a Hura tokorima.

Synové Fáresovi: Ezron a Hamul.

Ko nga tama a Parete; ko Heterono, ko Hamuru.

Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.

Ko nga tama a Tera; ko Timiri, ko Etana, ko Hemana, ko Karakoro, ko Rara: huihuia ratou ka tokorima.

A synové Zamri: Charmi, vnuk Achar, kterýž zkormoutil Izraele, zhřešiv při věci proklaté.

Na ko nga tama a Karami; ko Akara ko te kaiwhakararu o Iharaira, i he nei i te mea i kanga.

Synové pak Etanovi: Azariáš.

A ko nga tama a Etana; ko Ataria.

Synové pak Ezronovi, kteříž se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.

Ko nga tama hoki a Heterono, i whanau mana; ko Ierameere, ko Rame, ko Kerupai,

Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.

Na Rame ko Aminarapa; na Aminarapa ko Nahahona, he rangatira no nga tama a Hura.

Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.

A na Nahahona ko Harama, na Harama ko Poaha;

A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.

A na Poaha ko Opere, na Opere ko Hehe;

Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,

A ko te matamua a Hehe ko Eriapa, ko Apinarapa hoki te tuarua, a ko Himea te tuatoru;

Natanaele čtvrtého, Raddaia pátého,

Ko Netaneere te tuawha, ko Rara te tuarima;

Ozema šestého, Davida sedmého,

Ko Oteme te tuaono, ko Rawiri te tuawhitu;

A sestry jejich: Sarvii a Abigail. Synové pak Sarvie byli: Abizai, Joáb, Azael, tři.

A, ko o ratou tuahine, ko Teruia raua ko Apikaira. A, ko nga tama a Teruia; ko Apihai, ko Ioapa, ko Atahere, tokotoru.

Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amazův byl Jeter Izmaelitský.

Whanau ake ta Apikaira, ko Amaha: na, ko te papa o Amaha, ko Ietere Ihimaeri.

Kálef pak syn Ezronův zplodil s Azubou manželkou a s Jeriotou syny. Jehož tito synové byli: Jeser, Sobab a Ardon.

A ka whanau he tama ma Karepe, ma te tama a Heterono, i tana wahine i a Atupa, a i a Ierioto: a ko enei a tenei tama; ko Tehere, ko Hopapa, ko Ararono.

Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.

Na ka mate a Atupa, a ka tangohia e Karepe mana a Eparata, a whanau ake ta raua ko Huru.

A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.

Whanau ake ta Huru, ko Uri; whanau ake ta Uri, ko Petareere.

Potom všel Ezron k dceři Machira otce Galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. I porodila jemu Seguba.

Na muri iho ka haere a Heterono ki te tamahine a Makiri, papa o Kireara. E ono tekau ona tau i tana tangohanga i a ia; a whanau ake ta raua, ko Hekupu.

Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.

Whanau ake ta Hekupu, ko Haira. E rua tekau ma toru ona pa i te whenua o Kireara.

Nebo vzal Gessurejským a Assyrským vsi Jairovy, i Kanat s městečky jeho, šedesáte měst.To všecko pobrali synové Machirovi, otce Galádova.

A i tangohia e Kehuru raua ko Arame nga pa o Haira i a ratou, a Kenata ano hoki, me ona pa ririki, e ono tekau nga pa. Ko enei katoa he tama na Makiri, papa o Kireara.

Též i po smrti Ezronově, když již pojal byl Kálef Efratu, manželka Ezronova Abia porodila jemu také Ashura, otce Tekoa.

A no muri i te matenga o Heterono i Karepe Eparata, ka whanau a Apia wahine a Heterono, ko ta raua tama ko Ahuru papa o Tekoa.

Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.

Ko nga tama a Ierameere matamua a Heterono; ko Rame, ko te matamua, ko Puna, ko Orene, ko Oteme, ko Ahia.

Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.

He wahine ano ta Ierameere, ko tona ingoa ko Atara; ko te whaea ia o Onama.

Byli pak synové Ramovi prvorozeného Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.

Na, ko nga tama a Rame, a te matamua a Ierameere; ko Maata, ko Iamini, ko Ekere.

Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.

Na, ko nga tama a Onama; ko Hamai, ko Iara. Ko nga tama a Hamai; ko Natapa, ko Apihuru.

Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.

Na, ko te ingoa o te wahine a Apihuru ko Apihaira; whanau ake a raua; ko Ahapana, ko Moriri.

A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.

Na ko nga tama a Natapa; ko Herere, ko Apaima: i mate urikore ia a Herere.

Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.

Na ko nga tama a Apaima; ko Ihi. Ko nga tama a Ihi; ko Hehana. A ko nga tama a Hehana; ko Aharai.

Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.

Ko nga tama a Iara teina o Hamai; ko Ietere, ko Honatana: i mate urikore ano a Ietere.

Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.

Na ko nga tama a Honatana; ko Perete, ko Tata. Ko nga tama enei a Ierameere.

Neměl pak Sesan synů, ale dceru. A měl Sesan služebníka Egyptského jménem Jarchu.

Na, kahore he tama a Hehana; engari he tamahine. He pononga ia ta Hehana, he Ihipiana, ko tona ingoa, ko Iaraha.

Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.

Na, ka hoatu e Hehana tana tamahine ki tana pononga ki a Iaraha hei wahine mana; a whanau ake ta raua; ko Atai.

Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.

Whanau ake ta Atai ko Natana, a na Natana ko Tapara;

Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.

Na Tapara ko Eperara, a na Eperara ko Opere;

Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.

Na Opere ko Iehu, a na Iehu ko Ataria;

Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.

Na Ataria ko Herete, a na Herete ko Eraha;

Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.

Na Ereaha ko Hihamai, a na Hihamai ko Harumu;

Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.

Na Harumu ko Tekamia, a na Tekamia ko Erihama.

Synové pak Kálefa, bratra Jerachmeelova: Mésa prvorozený jeho. On byl otec Zifejských i synů Marese, otce Hebronova.

Na, ko nga tama a Karepe teina o Ierameere, ko Meha tana matamua, ko te papa ia o Tiwhi; me nga tama a Mareha te papa o Heperona.

Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.

Na ko nga tama a Heperona; ko Koraha, ko Tapua, ko Rekeme, ko Hema.

Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.

Na Hema ko Rahama, ko te papa o Torokoama; a na Rekeme ko Hamai.

Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

Na ko te tama a Hamai ko Maono; a ko Maono te papa o Peteturu.

Efa také, ženina Kálefova, porodila Chárana a Mozu a Gazeza. A Cháran zplodil Gazeza.

A whanau ake ta Epa, ta te wahine iti a Karepe, ko Harana, ko Mota, ko Katete: na Harana ko Katete.

Synové pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.

Na ko nga tama a Taharai; ko Rekeme, ko Iotama, ko Kehama, ko Perete, ko Epa, ko Haapa.

S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.

Whanau ake a Maaka, a te wahine iti a Karepe, ko Hepere, ko Tirihana.

Porodila pak Saafa otce Madmanejských, Sévu otce Makbenejských a otce Gibejských. Též dcera Kálefova Axa.

Whanau ake ano ana, ko Haapa, ko te papa o Maramana, ko Hewha papa o Makapena, papa hoki o Kipea: na, ko te tamahine a Karepe, ko Akaha.

Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,

Ko nga tama enei a Karepe tama a Huru, matamua a Eparata; ko Hopara papa o Kiriata Tearimi;

Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.

Ko Harama papa o Peterehema, ko Harepe papa o Petekarere.

Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.

Na, he tama ano a Hopara papa o Kiriata Tearimi; ko Haroe, me tetahi taha o nga Manaheti,

A čeledi Kariatjeharimských, Jeterských, Putských, Sumatských a Misraiských. Z těch pošli Zaratští a Estaolští.

Me nga hapu o Kiriata Tearimi; nga Itiri, nga Puti, nga Humati, nga Mihirai; no enei nga Torati, me nga Ehetauri.

Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,

Ko nga tama a Harama; ko Peterehema, ko nga Netopati, ko Ataroto, ko te whare o Ioapa, ko tetahi taha o nga Manaheti, ko nga Tori.

A čeledi písařů obývajících v Jábezu, Tiratských, Simatských, Suchatských. Ti jsou Cinejští příchozí z Amata, otce čeledi Rechabovy.

Me nga hapu o nga kaituhituhi i noho ki Tapete; nga tirati, nga Himeati, nga Hukati. Ko nga Keni enei, ko nga uri o Hemata, o te papa o te whare o Rekapa.