Psalms 87

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.