Psalms 149

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.