Psalms 113

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.