Psalms 121

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!