II Corinthians 6

Protož napomáhajíce, i napomínáme vás, abyste milosti Boží nadarmo nebrali,

ואנחנו כעזרים נזהירה אתכם שלא תקבלו לריק את חסד אלהים׃

(Neboť praví Bůh: V čas příhodný uslyšel jsem tě a v den spasení spomohl jsem tobě. Aj, nyníť jest čas příhodný, aj, nyní dnové spasení.)

כי הוא אומר בעת רצון עניתיך וביום ישועה עזרתיך הנה עתה עת רצון הנה עתה יום ישועה׃

6:3

Žádného v ničemž nedávajíce pohoršení, aby byla bez úhony služba naše;

ואין אנחנו נתנים מכשול במאומה פן יהיה שרותנו לנאצה׃

6:4

Ale ve všem se chovajíce jakožto Boží služebníci, ve mnohé trpělivosti, v utištěních, v nedostatcích, v úzkostech,

כי אם נראה בכל דבר כמשרתי אלהים בסבלנות רבה בלחץ ובצרות ובמצוקות׃

6:5

V ranách, v žalářích, v nepokojích, v pracech, v bdění, v postech,

במכות ובמוסרות ובמהומות בתלאות בשקידות ובצומות׃

6:6

V čistotě, v umění, v dlouhočekání, v dobrotivosti, v Duchu svatém, v lásce neošemetné,

בטהרה ובדעת ובארך רוח ובחסד וברוח הקדש ובאהבה לא צבועה׃

6:7

V slovu pravdy, v moci Boží, skrze odění spravedlnosti, napravo i nalevo,

בדבר האמת ובגבורת אלהים בכלי נשק הצדקה מימין ומשמאל׃

6:8

Skrze slávu i pohanění, skrze zlou i dobrou pověst, jakožto bludní, a jsouce pravdomluvní,

בכבוד ובקלון בשם רע ובשם טוב כמתעים ובכל זאת נאמנים׃

6:9

Jakožto neznámí, a jsouce známí, jakožto umírající, a aj, živi jsme, jakožto potrestaní, a nezmordovaní,

כאינם ידועים וגם ידועים כמתים והננו חיים כמיסרים ולא מומתים׃