Psalms 112

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

N ] Glückselig der Mann, der Jehova fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Sein Same wird mächtig sein im Lande; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Vermögen und Reichtum wird in seinem Hause sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis; er ist gnädig und barmherzig und gerecht.

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

Wohl dem Manne, der gnädig ist und leiht! er wird seine Sachen durchführen im Gericht;

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

Denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

Nicht wird er sich fürchten vor böser Kunde; fest ist sein Herz, vertrauend auf Jehova.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Befestigt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

Er streut aus, gibt den Armen; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich; sein Horn wird erhöht werden in Ehre.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

Der Gesetzlose wird es sehen und sich ärgern; mit seinen Zähnen wird er knirschen und vergehen; das Begehren der Gesetzlosen wird untergehen.