Psalms 120

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.