Psalms 130

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد می‌کنم.

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

خداوندا، فریاد مرا بشنو و به دعای من توجّه فرما.

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

خداوندا، اگر گناهان ما را به یاد آوری، چه کسی تبرئه خواهد شد؟

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

من بیشتر از نگهبانانی که منتظر طلوع صبح هستند، در انتظار خداوند می‌باشم.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.