Psalms 123

Píseň stupňů. K toběť pozdvihuji očí svých, ó ty, kterýž na nebesích přebýváš.

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

Aj hle, jakož oči služebníků k rukám pánů jejich, jakož oči děvky k rukám paní její: tak oči naše k Hospodinu Bohu našemu, až by se smiloval nad námi.

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se nad námi, neboť jsme již příliš potupou nasyceni.

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

Jižť jest příliš nasycena duše naše posmíšky bezbožných, a potupou pyšných.

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!