Psalms 47

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. [ (Psalms 47:10) Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. ]