Psalms 149

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!