Psalms 70

Přednímu z kantorů, žalm Davidův, k připomínání.

（大卫的记念诗，交与伶长。）　神啊，求你快快搭救我！耶和华啊，求你速速帮助我！

Bože, abys mne vytrhl, Hospodine, abys mi spomohl, pospěš.

愿那些寻索我命的，抱愧蒙羞；愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。

Zahanbeni buďte, a zapyřte se, kteříž hledají duše mé; zpět obráceni a v potupu dáni buďte, kteříž se kochají v neštěstí mém.

愿那些对我说阿哈、阿哈的，因羞愧退后。

Zpět obráceni buďte za to, že mne k hanbě přivesti usilují ti, kteříž na mne povolávají: Hahá, hahá.

愿一切寻求你的，因你高兴欢喜；愿那些喜爱你救恩的，常说：当尊　神为大！

Ale ať se radují a veselí v tobě všickni ti, kteříž tě hledají, a ti, kteříž milují spasení tvé, ať říkají vždycky: Veleslaven budiž Bůh náš. [ (Psalms 70:6) Já pak chudý a nuzný jsem, ó Bože, pospěšiž ke mně; pomoc má, a vysvoboditel můj ty jsi, neprodlévejž, Hospodine. ]

但我是困苦穷乏的；　神啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的。耶和华啊，求你不要耽延！