Psalms 47

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

（可拉后裔的诗，交与伶长。）万民哪，你们都要拍掌！要用夸胜的声音向　神呼喊！

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

因为耶和华至高者是可畏的；他是治理全地的大君王。

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

他叫万民服在我们以下，又叫列邦服在我们脚下。

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。（细拉）

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

　神上升，有喊声相送；耶和华上升，有角声相送。

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

你们要向　神歌颂，歌颂！向我们王歌颂，歌颂！

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

因为　神是全地的王；你们要用悟性歌颂。

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

　神作王治理万国；　神坐在他的圣宝座上。

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之　神的民。因为世界的盾牌是属　神的；他为至高！