Psalms 82

Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!