Psalms 120

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

(По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?

Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.