Psalms 61

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Davidov.

de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus

O Bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju!

fuisti spes mea turris munitissima a facie inimici

S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati,

habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper

jer ti si moje sklonište, utvrda čvrsta protiv dušmana.

tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat' mogu pod okrilje tvoje!

dies super dies regis adicies annos eius donec est generatio et generatio

Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.

sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum

Kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek' mu ljeta traju,

sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies

nek' pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju! [ (Psalms 61:9) Ovako ću pjevat svagda tvom imenu, dan za danom vršit' zavjete svoje. ]

victori per Idithun canticum David attamen apud Deum silebit anima mea ex eo salus mea