Psalms 123

Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelis

Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione

Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.

multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum