Psalms 3

Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom.

Ðức Giê-hô-va ôi! kẻ cừu địch tôi đã thêm nhiều dường bao! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay!

Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!

Biết bao kẻ nói về linh hồn tôi rằng: Nơi Ðức Chúa Trời chẳng có sự cứu rỗi cho nó.

Mnogi su što o meni zbore: "Nema mu spasenja u Bogu!"

Nhưng, hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài là cái khiên chở che tôi; Ngài là sự vinh hiển tôi, và là Ðấng làm cho tôi ngước đầu lên.

Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.

Tôi lấy tiếng tôi mà kêu cầu Ðức Giê-hô-va, Từ núi thánh Ngài đáp lời tôi.

Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.

Tôi nằm xuống mà ngủ; Tôi tỉnh thức, vì Ðức Giê-hô-va nâng đỡ tôi.

Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.

Tôi sẽ không nao muôn người Vây tôi khắp bốn bên.

Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.

Hỡi Ðức Giê-hô-va, hãy chổi dậy; Hỡi Ðức Chúa Trời tôi, hãy cứu tôi! Vì Chúa đã vả má các kẻ thù nghịch tôi, Và bẻ gãy răng kẻ ác.

Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš. [ (Psalms 3:9) U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov! ]

Sự cứu rỗi thuộc về Ðức Giê-hô-va. Nguyện phước Ngài giáng trên dân sự Ngài!